Wednesday, April 30, 2014

Humor Chic News - BBC MUNDO "Artista transforma a Homero Simpson en El Chapo Guzmán y Pablo Escobar"



El artista italiano Alexsandro Palombo creó una serie de ilustraciones en las que Homero Simpson se transforma en El Chapo Guzmán y Pablo Escobar, dos de los narcotraficantes más poderosos de la historia.

En un comunicado de prensa Palombo explica que con este trabajo busca llamar la atención sobre la guerra contra las drogas, que ha causado decenas de miles de muertes solo en México, y también sobre la legalización de estas sustancias, un tema que ha dividido a la opinión pública pero que ha vuelto a la palestra por iniciativas como la uruguaya.

Para Palombo era importante destacar que estas figuras odiadas son a la vez amadas y veneradas por en sus países. Todas las imágenes han sido publicadas en su blog Humor Chic.

A finales de marzo, BBC Mundo publicó una galería de fotos del mismo artista en la que se ve a clic las princesas de Disney discapacitadas.

VIA BBC


Humor Chic News - EL ESPECTADOR Colombia "HOMERO SIMPSON SE TRANSFORMA EN PABLO ESCOBAR"




El artista Alexsandro Palombo presenta la obra "Stop Drug War".

El artista y activista Alexsandro Palombo presenta "Stop Drug War", serie en la que se imagina a Homero Simpson como Pablo Escobar y El Chapo Guzmán, dos de los narcotraficantes más poderosos de América Latina.

"Pablo Escobar era un despiadado traficante de drogas responsable de la masacre de sus compatriotas civiles y oficiales, pero también era un traficante que estaba a favor de la legalización de las drogas, y su idea fue profética", dice el artista que se pregunta si la legalización de las drogas hubiera evitado el conflicto y el derramamiento de sangre que hoy en día vive México.

En "Stop Drug War" Alexsandro Palombo dibuja a Bart Simpson junto al presidente de Estados Unidos Barack Obama.
También, Homero Simpson personifica a Pablo Escobar.

De rodillas, Pablo Escobar le reza a algunas de sus víctimas: Luis Carlos Galán, Guillermo Cano (director del periódico El Espectador), Rodrigo Lara Bonilla, Carlos Mauro Hoyos y también a los fallecidos en los ataques del avión de Avianca y el edificio del DAS.

Alexsandro Palombo reitera que la guerra contra las drogas ha causado más de 60.000 muertes sólo en México en los últimos años.

"La legalización de las drogas es un tema que siempre ha dividido a la opinión pública, pero se está convirtiendo en una tendencia importante gracias a países como Uruguay, así como en ciudades Colorado y Washington", afirma el artista.

En otras ocasiones, Palombo ha experimentado con temas diversos, como la violencia contra la mujer.

En una serie Palombo recurrió al mundo de los dibujos animados apelando a la pregunta ¿Qué tipo de hombre eres? para protestar contra la violencia a las mujeres.
También realizó una campaña en contra de la discriminación de personas en condición de discapacidad.


Humor Chic News - EL UNIVERSAL Mexico "Homero Simpson personifica a "El Chapo" Guzmán"




Incluye además la interpretación del personaje de los Simpson como el narcotraficante Pablo Escobar 

El artista y activista Alexsandro Palombo realiza una serie de imágenes en las que muestra a Homero Simpson como los narcotraficantes y Joaquín El Chapo Guzmán y Pablo Escobar.

El artista incluye también entre sus figuras retratadas a Bart Simpson y Barack Obama, presidente de Estados Unidos.

"La Guerra contra las Drogas", que ha causado más de 60 mil muertes sólo en México en los últimos años, y la "legalización de las drogas" es un tema que siempre ha dividido a la opinión pública, pero se está convirtiendo en una tendencia importante gracias a países como Uruguay, Colorado y Washington, destaca en su blog.

Resalta que tanto El Chapo como Escobar, a pesar de representar a dos de los delincuentes más poderosos y buscados en el mundo, también son figuras veneradas como ídolos.

En otras ocasiones, Palombo ha experimentado con temas diversos, como la violencia contra la mujer.

Parejas famosas de dibujos animados integran la propuesta artística "No más violencia contra las mujeres", la cual muestra a personajes como Marge Simpson (Los Simpson), Olivia (Popeye), Blancanieves y Cenicienta golpeadas por sus respectivas parejas.

Entonces, el artista italiano lanzó la pregunta ¿Qué clase de hombre eres? en una serie de ilustraciones en las que reproduce como víctimas de violencia de género a parejas emblemáticas de dibujos animados.



Humor Chic Art - Homer Simpson as Joaquín Guzmán Loera, aka El Chapo by aleXsandro Palombo




Humor Chic News - EXCELSIOR Mexico "Transforman a ‘El Chapo’ Guzmán en Homero Simpson"




El artista y activista Alexsandro Palombo ilustra al capo como el personaje animado para llamar la atención sobre la lucha antidrogas y la legalización

CIUDAD DE MÉXICO, 30 de abril
El artista y activista por los derechos humanos Alexsandro Palombo transformó al ex líder del cártel del Pacífico Joaquín “El Chapo” Guzmán en Homero Simpson, para poner sobre la mesa dos temas controversiales: la “guerra” contra las drogas, que en el caso de México ha dejado miles de muertos en los últimos siete años, y la posible legalización de la mariguana.
Con una serie de ilustraciones del capo mexicano personificado como el protagonista de la serie animada, y del narcotraficante colombiano Pablo Escobar Gaviria igualmente transformado en Homero Simpson, Palombo llama la atención sobre los dos temas sociales:
“Guerra contra las drogas” que, dice en un texto que acompaña a la presentación de sus obras, ha causado más de 60 mil muertes sólo en México en años recientes, y “legalización de las drogas”, un tema que siempre ha dividido a la opinión pública, pero que ahora está convirtiendo en una tendencia importante gracias a países y ciudades como Uruguay, Colorado y Washington.
Entre las figuras retratadas por el artista, en una colección titulada “Stop the Drug War” (Detengan la guerra contra las drogas), también aparecenBart Simpson y el presidente de Estados Unidos, Barack Obama.
Palombo finaliza su texto con una pregunta en el aire sobre la posible legalización de las drogas: “Pablo Escobar era un despiadado traficante responsable de las matanzas de sus compañeros civiles y oficiales, pero también era un narcotraficante que estaba a favor de la legalización de las drogas, y su idea fue profética. Si hace 30 años las instituciones de diversos países hubiesen tomado el camino de la legalización de las drogas, ¿habría habido tanta sangre derramada y un traficante de drogas tan poderoso como ‘El Chapo’ hoy?”.

Humor Chic Art - Homer Simpson as Pablo Escobar and El Chapo "STOP THE DRUG WAR" by aleXsandro Palombo


Artist aleXsandro Palombo imagines Homer Simpson as Pablo Escobar and El Chapo

 “Stop The Drug War” 

The artist and activist aleXsandro Palombo has created a new series transforming Homer Simpson as Pablo Escobar and Joaquín Guzmán Loera, aka El Chapo, two of the most powerful drug traffickers in history, two loathed men, true, but so loved by their fellow citizens to be considered and venerated as idols. And again between the figures portrayed: Bart Simpson and the United States President Barack Obama. 

Palombo draws attention on two topical social issues: 
"Drug War" that has caused more than 60,000 deaths only in Mexico in recent years and  "Legalization of Drugs" a topic that has always divided public opinion but is now turning into a major trend thanks to countries such as Uruguay, Colorado and Washington.

"Pablo Escobar was a ruthless drug dealer responsible for the massacres of his fellow civilians and officers, but he was also a drug trafficker that was in favor of drug legalization, and his idea was prophetic. If, 30 years ago, the institutions of various countries would have taken the path of the drug legalization, would have there been all that blood shed and a drug dealer as powerful as El Chapo today?”



Pablo Escobar


El Chapo Guzmán


 El Chapo Guzmán and Barack Obama


El Chapo Guzmán and Barack Obama


Barack Obama


Barack Obama and Bart Simpson


El Chapo Guzmán 


Pablo Escobar


Pablo Escobar


Pablo Escobar


Pablo Escobar


Pablo Escobar, Luis Carlos Galan, Guillermo Cano, 
Rodrigo Lara Bonilla, Carlos Mauro Hoyos


Thursday, April 24, 2014

Humor Chic Human Rights - Rana Plaza one year on "UNITED VICTIMS OF BENETTON" by aleXsandro Palombo














Protests on Dhaka factory disaster anniversary

Western fashion brands faced pressure Thursday to increase help for victims of the world's worst garment factory accident, as mass protests marked the one-year anniversary of the Bangladesh disaster that cost 1,138 lives.
Thousands of people, some wearing funeral shrouds, staged demonstrations at the site of the now-infamous Rana Plaza factory complex outside the Bangladeshi capital Dhaka, which collapsed last April 24 after a catastrophic structural failure.
Chanting slogans of "We want compensation!" and "Death to Sohel Rana!", the owner of the shoddy building, the demonstrators -- who included injured survivors and the families of the deceased -- marched to the ruins of the nine-storey building carrying flowers and wreaths.
Relatives of the 140 workers still unaccounted for also joined in, calling on the government to help find their bodies. They included toddlers, holding photos of their missing mothers.
"I want my daughter's dead body. At least it would give us some consolation," said crying mother Minu Begum, clutching the photo of her missing daughter Sumi Begum, who worked at one of Rana Plaza's five factories.
For the first time since the disaster, when the site was sealed off, relatives of the dead and survivors were allowed inside. Some fell to the ground, sobbing and grabbing handfuls of dirt.
Protests also erupted in Dhaka, with several hundred people shouting slogans and holding banners outside the head office of the body representing local garment manufacturers.
Global labour and rights groups marked the day by criticising the Western retailers linked to the disaster, which include Spanish brand Mango, Italian brand Benetton and French retailer Auchan.
"Brands are failing workers a second time," Ineke Zeldenrust from the Amsterdam-based Clean Clothes Campaign said on Thursday.
"First they failed to ensure the factories they bought from were safe, and now they are failing the survivors and the families of those who lost loved ones."
As well as the dead, more than 2,000 people were injured in a tragedy that put the spotlight on the lax safety standards and often abusive working conditions in the world's second-biggest clothing producer.
- 'Woeful compensation' -
The disaster shamed Western brands into launching new safety inspections and pushed Bangladesh's government to increase wages and ensure the better enforcement of regulations.
But trade union group IndustriALL slammed retailers this week for making "woefully inadequate" contributions to a proposed $40-million fund set up to compensate the families of the dead and the injured.
Of the 29 Western brands who sourced clothes from Rana Plaza factories, about half have deposited $15 million into the fund, the Clean Clothes Campaign said. The first payments of $640 for each of the survivors and families of the deceased were only made this week.
British retailer Primark has made the largest contribution of $7 million.
Families are angry at local authorities for the slow progress in identifying the workers still missing, while the owner of the building has yet to be charged by police.
"One year after Rana Plaza collapsed, far too many victims and their families are at serious risk of destitution," said Phil Robertson of Human Rights Watch.
After the backlash, nearly 200 brands formed two umbrella groups to organise a clean-up of Bangladesh's 3,500 garment factories, which form a $22-billion industry second only to China's in size.
- 'Faults in almost all factories' -
They reject criticism that they have done too little.
"Our members alone paid $2.2 million into the trust fund," said Mesbah Rabin, managing director of the Alliance for Bangladesh Worker Safety, which includes US retailers Walmart, Gap and Target.
"The brands are also paying for the costly inspection of the garment factories, which will eventually raise safety standards, boost export potential and improve Bangladesh's brand image that the country is a safe destination for sourcing apparel," he told AFP.
Despite disagreements over who has ultimate responsibility for the victims -- Western retailers, their Bangladeshi subcontractors, or the government -- most observers credit the industry with making some progress.
Engineers hired by retailers have shut down 16 factories and ordered hundreds of others to upgrade. A manufacturers' group closed another 23 plants.
According to the newly created Department of Inspection for Factories, at least 1,031 factories have since been inspected by retailers' groups and government officials.
"We have found faults in almost all the factories we've so far inspected," said Brad Loewen, chief inspector of a group of largely European retailers called the Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh -- the second umbrella organisation.
The shutdowns and upgrades have resulted in thousands of job losses and hundreds of million of dollars of cancelled orders, according to the manufacturers.
But the industry continues to go from strength to strength despite the bad publicity and a 77 percent wage hike for workers which was resisted by factory owners.
Garment shipments have grown 15 percent year-on-year since the disaster, and minimum wages were raised to $68 a month on average in December from $38 previously.

VIA AFP



Monday, April 14, 2014

Humor Chic News - EL ESPECTADOR Colombia "PRINCESAS EN CONDICIÓN DE DISCAPACIDAD, EN CONTRA DE LA DISCRIMINACIÓN"



Esta vez el artista italiano aleXsandro Palombo realiza una campaña en contra de la discriminación de personas en condición de discapacidad.



Thursday, April 03, 2014

Humor Chic News - GOFEMININ Germany "Liebe wie im Märchen? Fehlanzeige! Cartoons zeigen das hässliche Gesicht häuslicher Gewalt"





Häusliche Gewalt kann jeden treffen: Frauen und Männer, jung und alt, niemand ist vor ihr gefeit. Trotzdem merken Freunde und Familie der Betroffenen oft nichts von dem großen Leid ihrer Lieben. Der Künstler AleXsandro Palombo wollte das nicht länger hinnehmen. Er startete eine Art Weckruf-Kampagne, in der er anhand von bekannten Cartoon-Pärchen das hässliche Gesicht häuslicher Gewalt veranschaulicht.

Häusliche Gewalt ist ein Thema, das sehr ernst genommen werden sollte, es aber leider noch immer nicht wird. Als Rihanna von ihrem Ex Chris Brown aufs Schlimmste zugerichtet wurde, empörte sich die Welt - und das ist auch gut so. Frauen (und Männer), die nicht im Zentrum des medialen Interesses stehen, leiden hingegen oft jahrelang und unbemerkt unter ihren Peinigern.
Der Italiener widmet sich in seinen Kunstwerken Frauen, die unter der Gewalt ihrer Männer leiden. Die Bilder, die er unter dem Titel "What Kind of Man Are You?" (dt. "Was für ein Mann bist du eigentlich?") veröffentlicht hat, schockieren - weil sie auf den ersten Blick eine heile Welt an uns bekannten Cartoon-Pärchen zeigt, die auf den zweiten Blick alles andere als heil ist.

"Ich wollte auf ein Problem aufmerksam machen, über das viel zu oft hinweggesehen wird", so AleXsandro im Interview mit dem britischen 'Express'. Mit Hilfe der weltweit bekannten Cartoon-Pärchen, die für eine perfekte, harmonische Beziehung stehen, will er sein Publikum schockieren und wachrütteln. An die Stelle von "Und so lebten sie glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende" tritt auf AleXsandros Bildern ein Märchenprinz, der seine Cinderella blutig schlägt.

Und beim Anblick eines prügelnden Homer Simpson, der sonst ein Millionenpublikum mit seiner lustigen Art begeistert, bleibt einem das Lachen im Halse stecken.

Deutlich werden soll: Auch eine Beziehung, die nach außen hin harmomisch wirkt, kann hinter verschlossenen Türen Grauenhaftes verbergen. Wer den Verdacht hat, dass einer Person im seinem Umfeld Gewalt widerfährt (oder sogar selbst betroffen ist), der sollte nicht zögern, sondern handeln.


Humor Chic Art - WHAT KIND OF MAN ARE YOU? by aleXsandro Palombo

                                           



Wednesday, April 02, 2014

Humor Chic News - EUROPA PRESS CHANCE "LA BOFETADA A LA SOCIEDAD DE ALEXSANDRO PALOMBO VIENE DE LA MANO DE LAS PRINCESAS DISNEY"






LAS PRINCESAS QUE DISNEY NUNCA SE ATREVIÓ A DIBUJARLA

MADRID, 2 Abr. (CHANCE) - Arte como instrumento social. Esto es a lo que se dedica el artista italiano Alexsandro Palombo, artista visionario del estilo subrrealista que es capaz de convertir lo invisible en visible. El artista y diseñador multicultural ha querido erradicar las injusticias y agravios que se ciernen contra los que no pueden defenderse.
Palombo se hizo conocido gracias a las ilustraciones en las que parodiaba a grandes iconos de la moda como Marc Jacobs, Karl Lagerfeld o Anna Wintour y por convertir a Marge Simpon en su musa. Esta vez vuelve a intervenir con la cruda realidad en un mundo que sólo muestra los finales felices y los cánones idealizados. Bajo el título de "¿Qué tipo de hombre eres?" y "¿Te gustamos todavía?" ha querido romper una lanza a favor de los niños con discapacidades físicas "lisiando" a las ideales princesas Disney y ha mostrado a las mujeres de las parejas animadas más conocidas siendo víctimas de maltrato.

Estas ilustraciones forman parte del blog del artista "Humor Chic". En la leyenda, una frase contundente "No a la violencia contra las mujeres", este es el mensaje que quiere plasmar Palombo. marge Simpson, Cenicienta, Blancanieves, Vilma Picapiedra o Olivia aparecen ensangrentadas, con la cara partida y moratones. "Vivimos en una sociedad que trata a las mujeres como objetos. 
En la publicidad, en las revistas de moda o en televisión" ha declarado el artista a BBC Mundo y ha lanzado una teoría rompedora "Deberían ser los propios hombres quienes luchasen contra los hombres que maltratan a mujeres en todo el mundo". 

Alexsandro quiere dar una bofetada a la sociedad y lucha por servir de inspiración para luchar contra el maltrato.

"¿Vio usted alguna vez a una protagonista discapacitada en una película de Disney? Seguro que no porque la discapacidad no está a la altura de Disney". Así ha comenzado Palombo su segunda sacudida al mundo de la mano de las princesas Disney. Blancanieves saluda a un pájaro que se posa sobre su muñón, Mulán no tiene brazos y Cenicienta se prueba su zapato de cristal en una prótesis de pierna, de esta manera el artista trata de reivindicar una visión objetiva de la realidad y luchar contra la discriminación que sufren las personas discapacitadas. "Decidí hacer esta nueva serie porque quería darle visibilidad a un problema que afecta a una enorme cantidad de gente en el mundo" declaraba Palombo.